2021新年へ、勇気と希望の贈り物　（ para Queridos）

2021新年のご挨拶2021新年ご挨拶2021新年のご挨拶

ひかえめの、クリスマス＆新年のご挨拶

Holaaaaa !  ¿ Cómo está ?　 (＾▽＾)/

世界中の人々にとって、2020年は大変な年でしたね。

コロナ暴走＆世界征服の野望（？）によって、

いまだ世界中で、悲しい日々が続いているので、(￣_￣|||)

新年を祝うことについて

複雑な気持ちですが、

スペインのクリスマス＆新年祝福期間

（最終的には、子供たちが喜ぶ

【3博士　レジェス・マゴスの日（1月6日）】）までは、

スペインでキリスト誕生を祝福する

1年でもっとも大事な、神聖行事休暇なので、

簡潔に、ご挨拶させていただきます。(^ー^)ノ

★★★　¡ Feliz Navidad y próspero año nuevo 2021！
Te deseo toda la felicidad, la alegría y el amor.　★★★

※（スペインでの、一般的なクリスマス&新年お祝い文章です)

※（そのほか、友達や家族、恋人に対してなど、

各人の人間関係によって、いろいろな言い方があります）

読み方は、

フェリス・ナビダ・イ・プロスぺロ・アニョ・ヌエボ　2021。

テ・デセオ・トダ・ラ・フェリシダ、ラ・アレグリア・イ・エル・アモル。

意味は「メリークリスマスと、幸運な新年（2021）を！

あなたへ、すべての幸福と愛と喜びがありますように」

♥♥♥　＼(＾▽＾)／。

※訳は、日本語的＆多少単語の順番を変えています。

la alegría「喜び」。　el amor「愛」。

deseo「願う」、※ 動詞の原形は(desear ：デセアル)。

やる気パワーは新年挨拶から！

スぺニャン

近年の日本は、長く続いてきた日本文化「年賀状」「新年のご挨拶送信」をしない方々も多くなっているようですが、スペインなどの外国では、自分の国に誇りをもって、また文化習慣を大事にしているニャン。手書きや文字送信が苦手でも、やっぱり年の最初の日は、家族や親しい人達だけではなく、見知らぬ人でも、（例えば）新年早々配達していただいた方などにも、「あけまして、おめでとうございます　(^-^)/」と笑顔で言ったほうが、（誰でも、新年早々から働きたくない気持ちだと思うから）相手の方も含めて、挨拶した自分が気持ちいいと思うニャン。新年の挨拶が来ないって悩む人もいるようだけど、相手の反応気にしないで、自分が気持ちよくなるから、先に挨拶するって考えてニャン。そういえば、すぺ子も元旦早々から直接配達していただいた方に「あけまして、おめでとうございまーす　(^-^)/ 」って笑顔で言ってたね。

スペ子

はい、まず元旦の初めは、（飛躍しそうな予感で）まず自分自身に新年挨拶しました（笑）。その後に親しい方々（新年挨拶・送信など）。また元旦に、大事な直接配達をしていただいたので、マスクして、感謝の気持ちで新年の簡潔ご挨拶をしました。声に出すと「今日から、新しい年の始まりだ！」って前向きな気持ちになりますし、気持ちがいいですね。（逆境になればなるほど、目覚めてくる）すぺ子身体パワーを感じました。o(^-^)o

では次は、新年と神聖行事期間に、

おすすめの動画を、ご紹介しまーす。(^^)

勇気と優しさを発見できる、2021年への贈り物

では、ご紹介します。

まず最初は、「どんな時も、優しい心を忘れないことが、

幸運を呼び込む」ことを学べる、

有名な「小公女　セーラ」「La princesa Sara」

（ラ・プリンセサ・サラ）の動画です。

※（簡単あらすじ）

裕福な父親の一人娘として、

インドで生まれた、愛らしい少女セーラ。

父親の元を離れ、イギリスで

裕福な家庭の子供が通う寄宿舎学校で、

とても良い待遇を受けていたが、

セーラの父親は、

事業に失敗して（と勘違い？）、

寄宿舎学校に対して、（学校側が父親の資産を当てにして、支出放題していた分の）借金を残して、

急病で亡くなってしまった。

損得勘定重視の

寄宿舎責任者のミンチン先生は、

セーラの父親の死に驚くとともに、

すぐにでも、セーラを

路上に放り出そうと考えたが、

世間体を優先して、

セーラを寄宿舎学校の使用人にして、

洋服も食べ物も十分に与えずに、

使用人として、ひたすら日々酷使した。

だがセーラは、どんなに悲しくても、

意地悪されても、

他の人々に対して、優しい心を分け与えて、

どんなに貧しくても、清い心を忘れなかった。

そして、

長い不遇の日々が過ぎたある日、

寄宿舎学校の隣に、

ある隣人が、引っ越してきた。

その隣人が、セーラの運命を、

大きく好転させていくことになる・・・。

という、

「優しい心は幸運を呼ぶ」ことを学べる

有名な物語です。

動画の「パート6」から、

セーラに女神が微笑み始めました。

また物語のクライマックスに登場する

インドの女神「カーリ」( Kali )は、

舌を出して、ドクロの首飾りをして、

怖い形相をしていますが、

インドでは、崇敬されている女神で、

有名な男神シヴァ（男神写真）の、

美しい妻が激怒した姿から、

さらにシヴァの妻が、

激怒して変身した姿です。

スぺニャン

「小公女」は、“部屋に小説などの書籍を、いろいろ置いていたら、自然に読むだろう” の両親教育工夫（？）により、自分の部屋の本棚の中から、偶然見つけて、一気に読んでしまった本の一つだね

スペ子

はい、そうです。幼少期に読んだのですが、ほとんど、ひらがな文章だったので、好奇心で一気に読んでしまい、さらに何度も読み返しました。どんな時も、思いやりの心を忘れない、芯のあるセーラの姿勢態度は、年齢を重ねるたびに、（幼児期から長所も短所もあるけど）私の良心の奥深い基盤となっています。

最初は、スペイン語版の「小公女」です。

Tráilers TMDB

「La princesita (1995) – Tráiler」

同じく、日本語版「小公女」（1986年）です。

後半だけの、ご紹介です。

※（小公女　～A LITTLE PRINCESS～　前編　日本語吹替版もあります）

※英語版もあります。

Godzilla vs Gamera「小公女　～A LITTLE PRINCESS～　後編　日本語吹替版」

para Queridos   スぺニャンの落書き遊びタイム♥

＼(＾▽＾)／

(gato blanco ) Spenyan,　(firma)　🐾