「スペインサッカーフルコース!2回目:日本上陸!スペイン有名選手とは?」

スペインのおもしろ文化スペインのおもしろ文化

Hola !

「スペインサッカー」

フルコースの2回目です。

2018年ロシア開催

ワールドカップでは、

(試合前に監督のことで、

ちょっと、ごたごたあったとか

言われてますが)

残念な試合結果と

なりましたが、

その後に、

うれしいニュースも

飛び込んできましたね。

 

あのスペイン元代表で、

華やかに活躍した

Fernando José Torres Sanz

:フェルナンド・ホセ・トーレス・サンス」氏の

日本上陸です。 \(^▽^)/

 

ということで、

今回は

サッカー中継を、

より楽しめるために、

スペイン語での「サッカー用語」と

日本にやってきた、

Fernando José Torres Sanz

:フェルナンド・ホセ・トーレス・サンス」氏

に関することを、ご紹介しまーす

Vamos a empezar  (^▽^)/

 

サッカー「フィールド」に関するスペイン語

 

campo: カンポ:フィールド」

zona:ソナ:ゾーン」

área:アレア:エリア」

 

red :ㇽレ:ゴールネット」※語尾の「d:(ドゥ)」は

ほとんど発音しないです。

palo:パロ:ゴールポスト」

poste:ポステともいいます。

 

línea de gol :リネア・デ・ゴル:ゴールライン」

línea de medio  campo :リネア・デ・メディオ・カンポ

:ハーフ ウエーライン」

área de gol :アレア・デ・ゴル:ゴールエリア」

 

marca de penalty:マルカ・デ・ペナルティ:ペナルティーマーク」

(línea de) banda:リネア・デ・バンダ:サイドライン、タッチライン」

travesaño:トラべサニョ:クロスバー」

 

punto  central :プント・セントラル:センタースポット」

banderín de córner:バンデリン・デ・コルネル:コーナーフラッグ」  

círculo central:シルクロ・セントラル:センターサークル」

 

arco:アルコ:ゴール」

※「portería:ポルテリア」ともいいます。

 

 

どんな反則がある?サッカー反則用語

 

サッカー試合を

みていると、

審判が、

選手たちが反則しないか

厳しくチェックしていますね。

試合が激しくなってくると、

時々「イエローカード」や、

退場させられる「レッドカード」を

受け取る選手を

みたことがある方も

いると思います。

一言に「反則行為」といっても、

いろいろ

ありますので、

サッカーで、

どんな反則行為が

あるのかを、

スペイン語で学びましょう。

adelante ! (^▽^)/

 

falta:ファルタ:反則」

mano:マノ:ハンドリンド」

fuera de lugar :フエラ・デ・ルガル:オフサイド」

※英語で「offside」、また「 posición adelantada:ポシシオン・アデラタダ」とも言います。

 

zancadilla:サンカディリャ:トリッピング」

cargo  por  la espalda :カルゴ・ポル・ラ・エスパルダ

:バックチャージ」

jalón:ハロン:ホールディング」

 

empujón:エムプホン:プッシング」

obstrucción:オブストルクシオン:妨害」

agresión:アグレシオン:ストライキング」

 

falta en el saque :ファルタ・エン・エル・サケ:ファウルスロー」

conducta no caballerosa:コンドゥクタ・ノ・カバリェロサ

:非紳士的行為」 

tiempo perdido :ティエムポ・ペルディド:ロスタイム」

 

tarjeta amarilla:タルヘタ・アマリリャ:イエローカード」

tarjeta  roja:タルヘタ・ㇽロハ:レッドカード」

amonestación:アモネスタシオン:警告」

 

ley de la ventaja:レイ・デ・ラ・ベンタハ:アドバンテージ ルール」

acarrear el balón:アカㇽレアル・エル・バロン

:(キーパーが)オーバーステップする。ウォーキングする」

juego duro:フエゴ・ドゥロ:ラフプレー」

expulsión:エ(ク)スプルシオン:退場」

 

多くの、

「違反行為」がありましたね。

今度、

サッカー試合を見ている時に、

違反行為を見つけたら、

スペイン語で何て言うか?

思いだして

みてくださいね。

“ ちいさな復習反復 ”

が大事です (^^)

 

 

スペインの有名サッカー選手が、日本上陸!

 

現在、最高ランクの

プロ選手があつまる

スペインサッカー界で

日本選手が

活躍されていますね。

 

さらに、

2018年から

スペインサッカー界で

すばらしい実績を残した

元スペイン代表の

Fernando José Torres Sanz

:フェルナンド・ホセ・トーレス・サンス」氏が、

日本のサッカーチームで

プレーするために、

日本に

やってきました。

increible ! 

Bienvenido \(^▽^)/

 

Fernando José Torres Sanz

:フェルナンド・ホセ・トーレス・サンス」氏

ってどんな方か、

ご紹介しまーす。(^▽^)/

 

「フェルナンド・トーレス氏って、こんな方です」

 

Fernando José Torres Sanz

:フェルナンド・ホセ・トーレス・サンス」氏は、

1984年3月生まれの、

スペイン マドリッド州の出身です。

 

また「El Niño:エル・ニニョ」の

愛称名をお持ちです。

el Niño は「幼児、赤ん坊」の意味で

使用されますが、

聖書的には 「幼子イエス(キリスト)」の

意味を持ちます。

 

サッカーポジションは

フォワード」(FW)で、

元スペイン代表として

華やかに活躍してこられた

実力のあるプロサッカー選手です。

 

2007年から2008年シーズンで、

リーグ戦ワンシーズン

では24得点するなど、

すばらしい成績を残しています。

 

また2006年、2010年、2014年の

FIFAワールドカップや、

2004年、2008年、2012年の

UEFA欧州選手権にも

出場して活躍されました。

 

さらに、

2012年実施された

UEFA欧州選手権では、

「大会得点王」に選ばれました。

 

そのほか、

2008年のUEFA欧州選手権では、

決勝ゴールを決めるなど、

優勝にも大きく貢献しました。

 

 

5歳で目覚めたサッカーの才能

 

フェルナンド・トーレス氏は、

将来、

プロサッカー選手になることが

決まっていたかのように、

小さいころから、

サッカーに関心を持ち始め、

わずか5歳で

サッカークラブに入り、

サッカーを始めました。

 

フェルナンド・トーレス氏の

お母さまが、

サッカー練習のために、

日々送り迎えをしたなど、

愛情いっぱいの

ご両親の応援支援を

うけて、

フェルナンド・トーレス氏の

サッカーの実力基盤は、

確実に

育成されていきました。

 

また

トーレス・サンス氏は、

お祖父さまの影響もあって、

サッカーチーム「Club Atlético de Madrid :アトレティコ・マドリード」

を愛しました。

 

 

最初のポジションは、「ゴールキーパー」

 

フェルナンド・トーレス氏の

初期のサッカーポジションは

ゴールキーパーでしたが、

クラブを変更してからは

ストライカーのポジションに

なりました。

 

「ラジョ13」の

11歳以下の

サッカーチームでは、

ワンシーズンで

「55点」をあげるなど、

好成績の残し、

 

ファンだった、

「アトレティコ」の試験をうけ、

1995年の11歳の時に

「アトレティコ・マドリード」の

下方組織であるチームに加入して、

サッカー人生を本格的に

歩み始めました。

 

下方組織加入後も、

確実に実力をつけていき、

昇格していきました。

 

そして、1998年

ユース世代で競い合う、

ナイキ・カップ試合で、

ACミランや

FCバルセロナ

などの強豪に勝ち、

価値あるユース年代での

タイトルを獲得し、

大会で、最も優秀な選手へ贈られる

「大会最優秀選手賞」の

副賞で、

ナイキ企業のシューズが

贈られました。

これ以降、

フェルナンド・トーレス氏は、

いつもナイキシューズのスパイクを

愛用しています。

 

 

プロとして、アトレティコと契約!

順調に

実力を伸ばしてきた

フェルナンド・トーレス氏は、

ついに

1999年15歳で、

アトレティコと

初のプロ契約を

勝ち取りました。

その後、

一時的に

怪我で忍耐時期を

経験しましたが、

 

2001年5月に

初めてトップチームで

デビューしました。

felicidades !  \(^▽^)/

 

さらに、

初めてのプリメーラ

2002年~2003年シーズンで、

FCバルセロナとの試合での

見事なプレーにより、

一気にフェルナンド・トーレス氏の名は

人々に知られるようになりました。

 

その後も、得点ランキングで

トップ3位になるなど、

確実に、スター選手の道を

駆け上っていきました。

 

 

彼のプレースタイルは?

 

フェルナンド・トーレス氏の

サッカープレーは、

決定力とともに、

スピードと秀でた加速力、

また空中戦に強く、

ディフェンダーとの巧みな駆け引きや、

力強さを感じさせるポストプレーなどが

高く評価されています。

 

リヴァプールFCで

一緒だった

チームメイトからは、

(評価まとめ)

“ ディフェンダーの後ろをつく技術にも秀でているし、

前線から守備に努め、ディフェンダーに時間を与えず、

少しでも、ひるんだ相手選手に勝負を挑みに行く。

またボ-ルをもっていない時でも、

素晴らしい動きを実践する ”

などと、高評価しています。

 

フェルナンド・トーレス氏のすごさがわかる、数々の受賞

 

フェルナンド・トーレス氏は、

諸外国の

ジャーナリストたちによる

投票で決定する

「ヨーロッパ年間最優秀選手」の

バロンドール投票では、

2006年

候補50人の一人に

選ばれ、

2008年の投票では、

スペイン人で

最高3位になりました。

 

また、

「FIFA最優秀選手賞」をきめる

2008年投票では

203ポイントで、

全体で3位

という好結果を残しました。

 

さらに、

「FIFAコンフェデレーションズカップ2013」でも、

ゴールデンブーツ賞を獲得するなど

名声、実力とともに

トップレベルであることを

認められています。

 

 

ファンから絶大な人気!気になるプライベートは?

 

「プレミアリーグで一番好きな選手は?」

のアンケートでも

堂々No1に輝くほどの

大人気のフェルナンド・トーレス氏の

プライベートは?と

気になる方もいると思いますので、

基本的なプライベート情報を

ご紹介します。(^^)

 

トーレス・サンス氏は、

8歳のころからの

ずっと知り合っていた

女性の方と、

5月に、

エル・エスコリアルエリアで、

幸せな結婚式を挙げ、

お子様と一緒に

充実した生活を

手に入れています。

 

またスペインポップロックグループの

ビデオに出演したり、

日本語訳タイトル

「フェルナンド・トーレス  神に選ばれしストライカー」

の自叙伝を

出版したりと、

活動する場を広げています。

 

 

原点はキャプテン翼?気になるお話し

 

フェルナンド・トーレス氏の

子供のころは、

「キャプテン翼」という

アニメの中の登場人物

“ 若林源三 ”

にあこがれて

ゴールキーパーを選び、

さらに

フォワードになってからは、

大空翼ファンだったという、

日本人ファンが

今まで以上に

フェルナンド・トーレス氏に親しみを

感じやすくなるような

ほほえましい

経験をお持ちです。(^○^)

 

 

2018年日本のサッカーチームでプレー!

 

ご紹介してきたような、

華々しい活躍をしてきた、

また現在も幅広く活躍されている

フェルナンド・トーレス氏が、

なんと!

日本のサッカーチームに

やってきました。

いくつもの熱烈オファーをうける中、

フェルナンド・トーレス氏が

選んだのは、

九州の佐賀県にある

J1サッカーチームの

「サガン鳥栖」です。

 

彼のポジションは

FW(フォワード)

で、背番号は9番です。

 

記者会見では、

サガン鳥栖の

関係者の方との

相性の良さを

かんじさせてくれました。

 

今後、日本のサッカー試合で

たくさんの、すばらしいプレーを

披露していただけるのは、

うれしいですね。

 

みな様で、

スペインの

フェルナンド・トーレス氏を

これからも、

応援していきましょう!

Viva Fernando José Torres Sanz !

\(^▽^)/

サガン鳥栖サイト

 

 

(動画)フェルナンド・トーレス氏の記者会見!

 

では、フェルナンド・トーレス氏の

親しみやすさがわかる

動画をご紹介しまーす。

Europa Press:Fernando Torres jugará en el Sagan Tosu japonés
 
 
 
次は、フェルナンド・トーレス氏の
 
外国での
 
さまざまな華麗なプレーを
 
音楽とともに、見ることができます。(^^)
 
(youtube動画)
SportVideosMM: Fernando Torres 2017 Goals/Skills & Assists || HD
 
 
次回もスペイン語や
 
スペイン観光文化を
 
楽しみながら
 
学びましょう。
 
hasta luegooooo  (⌒ー⌒)ノ~~~