スペイン国王&「カーテシー」とは?スペイン王室紹介

スペインの王室関係スペインの王室関係

 

Hola!

今回は、

スペインの

「ロイヤルファミリー」のことや、

公式な「カーテシー」などを

学びましょう。

vamos  a empezar  !  (^▽^)/

 

スペイン国の王室とは

 

日本に天皇や皇后が

いらっしゃるように、

スペインにも

歴史ある王室があります。

また日本の天皇や皇后のように、

シンボル的な

お立場以上に、

スペインは、

立憲君主制なので、

スペイン国王の権威が

あります。

 

現在のスペイン国王は

フェリペ6世:Felipe VI 」です。

2017年に来日されました。

とても身長が高い、

紳士的な印象を与える王様です。

そして、

王様のお名前(全名)は・・・

フェリペ・フアン・パブロ・アルフォンソ

・デ・トドス・ロス・サントス・デ・ボルボン・イ・グレシア

と、とても長いお名前で、

一度では、

覚えることが

できないですね (^^)

 

※スペインは

子供の名前(姓名)の付け方が、

日本とは異なります。

 

スペイン国王「フェリペ6世」は、

フランコの独裁政治で

疲れ切った人々に希望を与え、

政治を改革し、

今のようなスペイン国の

政治基盤を作り、

尊敬されたフアン・カルロス1世

(全名:フアン・カルロス・

アルフォンソ・ビクトル・マリア)と、

ギリシア国王の娘として

スペインに嫁いだ、

美しいソフィア王妃

(全名:ソフィア・マルガリタ・ビク

トリア・フェデリカ)との間に

誕生された

ご長男です。

 

また「フェリペ6世」には、

現在、「レティシア」王妃

(全名:レティシア・オルティス・ロカソラノ)が

いらっしゃいます。

レティシア」王妃は、

民間のご出身で、

ご結婚以前は

大学でジャーナリズム分野を学び、

その後は

花形職業のニュースキャスターとして

日々、

忙しく活動されて

いましたところ、

(当時、スペイン皇太子だった)

現国王「フェリペ6世」と、

運命的な出会いとなりました。

♪♪felicidades (ノ^^)乂(^^ )ノ felicidades ♪♪!

 

“これを知っていれば、あなたもスペイン通!”だより:王妃の名前の秘密

スぺニャン
では、「Letizia」王妃のお名前に関する、気になるエピソードを紹介するよ (^○^)

 

 

レティシア王妃の

お名前は

公式に「Letizia」と記すのですが、

スペイン語を学習した方は

( ‥) 「ん?」って、

気づくことがあるんです。

 

(気付いた方は)

・・・あれ、“Letiziaのは、

たしか「」ではないの?”

そうなんです!

 

この「謎」について・・・

スペイン語の「Leticia」は、

もともと

“ラエティティア”( Lætitia )という

ラテン語が起源です。

 

また

フランス語のLaetitiaや、

英語のLetticeなどもです。

おもに“喜び”を意味し、

スペインでは

聖人Leticiaが

知られています。

 

本来スペイン語では、

女性名のLeticiaと

」で記すのですが、

王妃のLetiziaのスペル由来は、

レティシアのお母さまが

市役所で

レティシアの名前を

登録したときに、

うっかり「z」で

書いてしまったことが

理由といわれています。

 

確かに、

(例えば)単語zoo(動物園)とか、

スペイン語では「z」を

使用する単語はありますが、

レティアのスペルは、

この場合「ci」となり、

「z」で書くのは

イタリア語などで、

基本的なスペイン語での

書き方ではないです。

スペイン人も、

この謎解きを

している人もいるように、

たとえ偶然に

スペルを間違って

書いていたとしても、

何か「将来、王妃として選ばれる女性だった」

という

聖人からの目印のような、

運命的なものを

感じますね。(^^)

 

またLetizia王妃が、

王様との

幸せな、ご結婚をされた時以降、

子供の女性名Leticiaを

あえて「z」にしたい人が

多くなったと

ききました。

 

日本の皇室関係や、

イギリス ロイヤルファミリーの

ご結婚前には

記念的なものが

販売されますし、

プリンセスに選ばれた

女性の方の名(また一部)を

お子様につける方も

多くなりますよね。

“縁起をかつぎたい” という気持ちは、

日本も世界も

同じのようです。(^○^)

 

日本と違う、スペインのお辞儀作法

日本には、

伝統的な、正座による

お辞儀作法が

ありますね。

また茶道などを

習っている方は、

正座に

なれている方が多いと

おもいます。

 

近年、

多くの日本人の方は、

日常生活の中、

畳などの場合は、

正座でのご挨拶とともに、

欧米の生活式で、

たったままで

握手をしたり、

深くお辞儀をしたりする

ご挨拶の機会も

多くなりましたね。

 

スペイン(ヨーロッパ含む)では、

畳を使用せずに、

椅子の生活が

一般的だったので、

正座ではなく、

たったままの

お辞儀なのですが、

高貴な方々(スペイン国王、王妃など)に

公式的な

お辞儀をする場合は、

女性は

「カーテシー」と呼ばれる

公式的な

お辞儀を行います。

 

ヨーロッパや

スペイン映画やドラマなどに

関心がある方は、

一度は、

見たことがあると思いますが、

知らない方も

いると思うので、

ご紹介しまーす。(^▽^)/

 

スペインでは、

カーテシーは、

reverencia:ㇽレべレンシア:敬礼、お辞儀」

と言います。

※「hacer una reverencia :アセル・ウナ・レベレンシア:深々と、頭をさげる」

「protocolo:プロトコロ:儀礼、礼儀、作法」

 

日本では

英語「curtsey」などから、

「カーテシー」と言われています。

 

スペインでは、

公式的なお辞儀(reverencia:ㇽレべレンシア)

について、

男性は立ったままの

握手(身分が低いほうが、頭を下げる)

になりますが、

女性のお辞儀は、異なります。

 

【カーテシーの作法】

 

公式的な「カーテシー」を

学びましょう。(^▽^)/

 

「背筋を、のばしたまま

片方の足を少し、

斜め後ろに下げて(クロスするようなイメージ)

背筋を伸ばしたまま、

もう片方の足(ひざ)を曲げます」

※この時、

先に下げた足のひざも

自然と曲がりますね。(^^)

 

スローモーションではなく(笑)

スムーズに

すばやくお辞儀をします。

深くカーテシーを

行う方もいれば、

浅いカーテシーを

行う方もいます。

 

カーテシーを見ることができる場面は?

 

日本で、

カーテシーを知りたい方は、

皇室外交や

スペイン王室での外交での場面、

および中世歴史映画ドラマ

以外では、

例えば、

フィギアスケートの

演技終了のあとの

優雅なお辞儀などでも、

見ることができます。

 

「そんなカーテシーを使う機会なんて、

私にはないわ」

┐( ̄ヘ ̄)┌   No me importa ・・・

と思っている

女性の方も、

人生は・・・わかりませんよ  (⌒-⌒)

 

パーティ招待や、

受賞で、

高貴な方々との出会いで、

カーテシーをする機会が

あるかもしれないし、

あるいは、

出会って

好きになった時は、

普通のように

みえた男性が、

実は、

とんでもなく

高貴な方だった、

という時のために、

ヨーロッパでの

テーブルマナーや

基本的な

礼儀作法とともに、

いざという時、

えーっと、

どうすればいい?( ̄ー ̄?)

と、

お辞儀が “ スローモーション

カーテシー ” (笑)に

ならないために、

公式的な「カーテシー」を

エレガントに

行えるように、

マスターして

おきましょう (^^)

スぺニャン
(スペコの好きな言葉) La vida  te da  sorpresas !(人生は、君に驚きを与えてくれる!)を大事にしていたら、そうなってくるよ。(スペコ作詞作曲で好きな歌)♫ アンポンタンといわれてもー♬ 信じる者は最後の最後で救われる♪ニャン (^○^)

 

 

動画「 レティシア王妃の軌跡 」や「カーテシー」

 

では、レティシア王妃の

結婚以前の素敵な

キャリアウーマン時代から、

国王とのご結婚、

家族団らんまでの

時間を追ってみましょう。

 

一時期は結婚後に

大変な苦労を

されたようですが、

2017年に来日されたときは

フェリペ6世国王との

仲睦まじい姿を

多くの日本の方々に、

見せていただきました。

では、ご紹介いたします。(^▽^)/

CNN en Espanol:Conoce a Letizia, la nueva reina de España

 
 
次は、2017年、
 
フェリペ6世国王と
 
レティシア王妃が、
 
日本に来日された時の動画です。
 
「カーテシー」をされている
 
女性の方も
 
いらっしゃいます。
 
Top TV:REINA LETIZIA ORTIZ y REY FELIPE VI en la cena ofrecida por los Emperadores de Japón
 
 
 
 
最後の動画では、
 
正しいお辞儀の方法を
 
バリエーション豊かに
 
学ぶことができます。
 
日本のお辞儀作法も
 
昔と、
 
多少異なるのと同じように、
 
スペインでも、
 
公式的なお辞儀から、
 
近年の、
 
友人同士の挨拶の方法まで
 
知ることができますよ。
 
Telemadrid:Curso de protocolo: Cómo saludarse correctamente
 
 
 
では、次回も
 
スペイン語や、
 
スペイン観光文化を
 
楽しみながら、
 
学びましょう
 
hasta   luegooo  (⌒ー⌒)ノ~~~